CEO可以念成C-E-O,APP为什么不能说成A-P-P,非得说“艾普”?

来源:新航道官方号 2021-11-19 00:55 责编: 原文链接:点击获取

不知

November 18, 2021

我们在学英语的过程中,会遇到很多者缩写词,比如CEO,COO,USA,APP等等。

那你们有没有想过这样一个问题:在读有些缩写的时候,我们只需要挨个字母读出来就可以,但是有些缩写却有自己专门的读音,这又是为什么呢?

什么样的缩略词不可以连读?

大家平时在说这些缩略词的时候,可能不会特别注意它们的读法,一般就是直接按照字母顺序的逐一把它们注意读出来。比如,CEO,COO,CFO,UFO等。

这些是缩略词都是几个单词连在一起的名词结构的首字母缩略词,英文是acronym. 其中:

CEO的全称是Chief Executive Officer

CFO的全称是Chief Financial Officer

COO 的全称是 Chief Operating Officer

我们经常说的人力资源HR的则是Human Resource的缩写。

不知大家有没有发现,这些缩略词全部都有一个特点:不含有辅音和元音的组合,所以不能直接把它们拼读出来。

其实,英语中的每一个单词都是元音字母和辅音字母组合在一起的,这样才能用音标将它们拼出来。而上面提及的这些缩略语都不具备这个特点,所以只能挨个字母读出来。

而有些缩略词却是例外,比如,亚太经合组织Asia-Pacific Economic Cooperation的缩写为APEC,它可以直接读作/eipek/

再比如,艾滋病AIDS的全称为Acquired Immune Deficiency Syndrome”(获得性免疫缺乏综合症),它就要读作/eɪdz/,而不是A-I-D-S。

APP为什么不能念成A-P-P?

相信很多人都把APP说成A-P-P吧,其实它正确的读法应该是/æp/

APP也是一个缩写词,不过它不是一组词的首字母缩写,而是单词application的首字母缩写。

application是一个名词,意思是“应用软件”,我们每天都要用的微信、支付宝、各种音乐软件、视频软件都是application。

APP作为application这个词的缩写,在发音的时候就要保留原单词的部分读音,所以就要读作 /æp/.

此外,PPT也是类似的情况,它的全称是PowerPoint,只不过PPT不是它的首字母缩写,而是部分字母缩写的简称,所以,在说的时候同样要读作/ˈpaʊə.pɔɪnt/

实际上,PowerPoint指的是电脑上的演示文稿软件,不是严格意义上我们做好的用来讲解东西的幻灯片,而老外在说幻灯片的时候会用slide这个词。

类似的例子还有BBQ,它的全称是Barbecue,在说的时候还是要读作/ˈbɑːbɪkjuː/,而不能说成B-B-Q。

其实,在国内我们已经约定俗成的APP读成A-P-P,PPT读成P-P-T。即是这样说,我们也能知道说的是什么,所以也没必要拘泥于必须按照正确的读音来说。

语言嘛,就是为了交流而存在的,所以只要对方能听懂,那就怎么顺口就怎么说。

但日后同学们去国外的时候,最好还是按正确的说法来说哦,因为你如果跟老外说A-P-P,P-P-T,他可能根本不知道你在说啥,也就达不到交流的目的了。

今日福利

(点击图片查看剧情介绍)

《致命女人 第二季》重磅回归,

更加刺激的剧情,更加紧张的氛围,

精彩不停,你还没看过么?

这么好看的热剧,先领一波↓

在【新航道3分钟学雅思】公众号

对话框内回复“致命女人”

即可免费领取!

超多资料免费领

《老友记》1-10季资源

经典美剧佳作

扫描右侧二维码领取

《剑桥雅思真题 1-16》

PDF+音频完整版

扫描右侧二维码领取

《瑞克和莫蒂》1-5季

豆瓣评分9.9分的神作!

扫描右侧二维码领取

2021最新雅思口语题库

2021全年雅思口语题库

扫描右侧二维码领取

2021《雅思备考白皮书》

有用的的雅思备考指南

扫描右侧二维码领取

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。